É oficial, estou velha...

Depois de ouvir várias vezes um anúncio que mencionava "fio dentário" ,e de ficar chocada com isso (pois sempre usei fio dental), decidi fazer uma pesquisa no Google.

A ideia era provar que eu estava certa e que fio dentário era uma aberração criada pela Colgate e pelos seus criativos nos anúcios que circulam actualmente. 

Além de achar que fio dentário soava demasiado a brasileiro para ser usado aqui.

Qual a minha surpresa quando vejo aqui ... que quem está errada sou eu!

É oficial, estou velha e não percebo nada deste novo "português"!!!

Começo a ficar preocupada... como vou ajudar a pequenita quando for para a escola?

Estamos sempre a aprender

Hoje, a ver o jornal das 2 na SIC notícias, aprendi que a pessoa que faz os títulos que ficam no ecrã durante a notícia tem um acordo ortográfico só dela...
ou isso ou o nosso governo tem palavras especiais só para ele...

Então não é que esteve imenso tempo no ecrã (enquanto o futuro presidente do banco europeu falava) que se tinha chegado a "concenso"?

Eu bem olhei, olhei, li, reli... mas o que estava lá era mesmo o "concenso" governamental!

Provavelmente a culpa é minha de não seguir as actualizações dos acordos ortográficos, mas a verdade é que não encontro esta palavra... só consegui encontrar "consenso"...

Mas se estava na TV é porque a versão deles é a correcta, certo?

Pretuguês

Se há coisa que me faz bastante confusão são os constantes pontapés na gramática com que me deparo na vida do dia-a-dia.

Não sou perfeita e mesmo eu dou muitos erros, mas há coisas tão básicas que realmente não consigo ficar indiferente...

Por exemplo... a mania que existe hoje em dia de colocar o "me" depois... isto é... em vez de escreverem/dizerem "aquilo que me disseram foi que..." escrevem "aquilo que disseram-me foi que..." - fico logo arrepiada!
"Fazendo-me" em vez de "me fazer", "encontrava-me" em vez de "me encontrava"... este é mesmo um caso que me arrepia.
Este é um dos exemplos mais flagrantes e assumo que, no caso de alguns blogs que sigo, já me fez desistir de os ler, porque realmente é básico e nem "soa" bem se o lerem em voz alta!

Mas e quando os erros graves são nos anúncios publicitários que nos inundam o mail e os sites que visitamos (ou nos impingem... ou melhor, para usar o pretuguês correctamente... que "impingem-nos")?

Hoje deparei-me com esta "pérola":
"Caro visitante, hoje seleccionamos-o aleatoriamente...."
Confessem... ao ler aquilo uma pessoa fica logo com vontade de ver quem seleccionou-me, certo?

E nem vou falar do restantes... ficam para outra vez!

Frases de férias

Aqui estão algumas das expressões com que me cruzei constantemente nestas férias e que até me causaram arrepios (algumas tão repetidas que só me davam vontade de me desmanchar a rir à frente das pessoas, que não percebiam porquê)...

• Cada vez há mais plantações de eucalipados aqui...
• Pusémosia lá dentro...
• Estes semafres nunca mais mudam de cor...
• Aquilo que ele disse-me *...
• Coloca tudo nesse tamparuer...
• Já calcei o téni...
• Prepara-me aí uma sande de fiambre

Mas... sabem o que mais me preocupa?
É que estas são só algumas das expressões que me lembro de ter lido/ouvido este Verão... e que são cada vez mais recorrentes.

*cada vez mais leio e ouço "aquilo que disse-me" em vez de "aquilo que me disse"...
será que é parte do novo acordo?
Arrepia-me ver o "-me" em vez de "me..."...
mas se calhar eu é que estou errada!