quarta-feira, 4 de junho de 2008

Et maintenant

Sim, eu sei que agora só coloco músicas e escrevo pouco...
Mas a verdade é que só agora consegui ter paz no coração para poder dedicar as músicas que na altura não conseguia por estar com ele demasiado despedaçado (vá-se lá perceber porquê).
E as letras destas músicas reflectem o que me vai, ou foi, no coração de uma forma mais bonita e clara que as minhas palavras poderiam reflectir.
Pensei colocar uma versão mais actual, cantada pela Lara Fabian (afinal era uma mulher a cantar o que eu sentia), mas a versão original é muito melhor e mais poderosa, por isso optei por essa.
Em Março, na altura da Páscoa e até ao final do mês... o que sentia era mesmo isto:



Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit

Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Meme Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai

Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu

Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien

3 comentários:

Zé dos Anzóis disse...

Et maintenat???
Agora é necessário aprender tudo de novo se precisso fôr, para voltar a viver e ser feliz.
Eu estou a aprender e não tem sido nada fácil, outros o farão melhor que eu, mas o mais certo é fazê-lo.
P.S: Se estás por Sintra no ´próximo fim de semana (sexta e sábado) não tens nada que fazer, e gostas de ouvir as musicas da tua "play list" apareçe na Taverna dos Trovadores, ouve os RCTrio e diverte-te.
Se fores curiosa o Za é um dos mais barulhentos apoiantes.
Apareçe, e podes levar amigos, são sempre bem vindos.
MUITO BOM GOSTO.
Za

Nuvem disse...

Olá
É uma música que ilustra o que passei em Março e uma parte de Abril.
Mas a vida continua e ficou a lição e a aprendizagem.
Vou tentar passar lá no fim de semana :-)
Um beijo

Zé dos Anzóis disse...

Se gostas de boa musica lusófona, apareçe. Sábado vai ser muito giro, pois vai estar o club de fãs em peso, sinal de maior diversão.
Não esqueçer ligar à Isabel a marcar mesa, normalmente está para o cheiinho.
Bom trabalho e até sabado.
Za

Related Posts with Thumbnails